Existe um processo do "apt" rodando em segundo plano. O software de atualização também pode estar aberto ou a loja de aplicativos também. Certifique-se de fechar a loja de aplicativos ou o software de atualizações automáticas e tente atualizar mas ressalto que no Ubuntu é desnecessário rodar...
